Định ngữ trong giờ Trung (定语) cùng trung chổ chính giữa ngữ (中心语) là hai khái niệm rất gần gũi nhất và thường nhìn thấy nhất trong quy trình dạy với học giờ Trung Quốc, chúng lộ diện ngay từ tiến trình sơ cấp và vẫn luôn sát cánh cùng bọn họ cho tới các nơi tận thuộc trong thế giới ngữ pháp giờ đồng hồ Trung. Vậy, định ngữ là gì ? biện pháp sử dụng, thứ tự của định ngữ ra làm sao ? chúng ta hãy cùng nasaconstellation.com mày mò qua bài xích học bây giờ nha!

*
Định ngữ (定语) trong tiếng Trung Quốc

Mục lục bài viết

So sánh định ngữ trong giờ đồng hồ Việt và tiếng TrungĐôi nét về định ngữ trong tiếng TrungPhân loại ý nghĩa sâu sắc của định ngữ trong tiếng TrungĐịnh ngữ và trợ từ kết cấu 的Trường hợp rất cần phải có trợ tự 的Trường hòa hợp không đề nghị dùng trợ từ 的Cách áp dụng trợ trường đoản cú kết cấu 的4. Trợ từ bỏ 的 vào kết cấu câu (是)……的

So sánh định ngữ trong tiếng Việt với tiếng Trung

Trước lúc đi sâu vào mày mò thế làm sao là định ngữ trong tiếng Trung, họ hãy tạm dành ra ít phút nhằm ôn lại ngữ pháp giờ đồng hồ Việt nhé, nasaconstellation.com tin rằng bằng cách làm này, các các bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc tiếp thu một loại ngữ điệu mới là giờ đồng hồ Trung.

Bạn đang xem: Định ngữ trong tiếng trung

Định ngữ trong giờ Việt

Trong khối hệ thống ngữ pháp giờ đồng hồ Việt của bọn chúng ta, định ngữ là một trong những thuật ngữ dùng để làm chỉ một hay nhiều thành phần phụ trong câu, có chức năng bổ nghĩa mang lại danh trường đoản cú (hoặc ngữ danh từ), định ngữ lúc này thường sẽ là một trong từ hoặc nhiều từ, hay thậm chí còn là nguyên cả một nhiều có không thiếu cả nhà ngữ lẫn vị ngữ.


Ví dụ

Con mèo bên tôi tất cả bộ lông vàng.
Từ câu ví dụ trên, ta có thể thấy, vàng là một trong từ, từ một số loại là tính từ, nó có chức năng làm rõ nghĩa mang đến danh tự bộ lông. Nếu không có định ngữ là trường đoản cú vàng, ta sẽ không thể nào xác định được nhỏ mèo tất cả bộ lông màu sắc gì.


Ví dụ

Con mèo nhà tôi có bộ lông vàng óng ánh.
Có thể thấy, vàng óng ánh là một trong những cụm từ bỏ (hay còn được gọi là ngữ), có tác dụng làm rõ nghĩa mang đến danh từ cỗ lông.


Ví dụ

Con mèo bạn tôi cho rất dễ thương.
Định ngữ bạn tôi cho vào câu lấy ví dụ trên là nguyên cả một các chủ vị, khi công ty ngữ là bạn tôi, còn vị ngữ là cho. Nếu không tồn tại sự xuất hiện thêm của định ngữ, ta sẽ không còn thể làm sao biết được bé mèo tự đâu nhưng có.

Định ngữ trong tiếng Việt, về cơ bạn dạng chính là như vậy.

Định ngữ trong giờ đồng hồ Trung

Có một điều siêu thú vị là định ngữ trong tiếng Trung cũng có nét tương đương với định ngữ trong tiếng Việt luôn, nó cũng là số đông từ, nhiều từ (ngữ), cụm chủ vị đứng trước trung trọng điểm ngữ (danh từ, rượu cồn từ, tính từ, đại từ), có tính năng làm rõ nghĩa trung trung ương ngữ – đối tượng người dùng mà ta muốn nói đến, giúp chúng ta xác định được trung tâm ngữ là ai (谁), là cái gì (什么), thế nào (怎么样), nơi đâu (地方), khi nào (时间),…

Dù như là nhau mang đến vậy, nhưng chúng ta đừng bao gồm mà cấp mừng. Định ngữ trong giờ đồng hồ Trung cùng tiếng Việt chỉ giống nhau về chân thành và ý nghĩa ngữ pháp, còn về cách diễn đạt, giữa hai ngôn từ có sự biệt lập rất lớn.

*


Cách diễn tả trong giờ đồng hồ Việt

Không khí trong lành (trung tâm ngữ: ko khí; định ngữ: trong lành)

–> trung trung ương ngữ + định ngữ
Cách diễn tả trong tiếng Trung
新鲜空气 ♥ bầu không khí trong lành (dịch theo sản phẩm tự chữ: trong lành ko khí)

– trung tâm ngữ (中心语): 空气– định ngữ (定语): 新鲜

–> định ngữ + trung trung khu ngữ
Hãy quan cạnh bên kỹ nhé, vào ngữ pháp tiếng Việt, định ngữ lúc nào cũng đứng sau trung trọng tâm ngữ, mặc dù vậy trong ngữ pháp tiếng Trung, những thứ bị đảo ngược hoàn toàn, định ngữ lúc này lại đứng trước trung trọng tâm ngữ.

Nghĩa là, từ giờ trở đi, nếu bạn có nhu cầu diễn đạt một câu giờ Trung mà trong những số ấy có sự xuất hiện thêm của định ngữ và trung vai trung phong ngữ, các bạn sẽ không thể nói theo kiểu tiếng Việt được, lúc này ta phải hòn đảo ngược trọn vẹn vị trí của các từ trong câu. Cực shock chưa ? Sợ chưa ? Hô hô…

*

Đôi đường nét về định ngữ trong tiếng Trung

Như đã ra mắt ở phần so sánh bên trên, định ngữ trong giờ đồng hồ Trung là nguyên tố phụ, có chức năng làm rõ nghĩa đến thành phần chủ yếu phía sau nó – một trung tâm ngữ. Giữa định ngữ cùng trung trung ương ngữ, ta thường vẫn chèn thêm trợ từ 的, hay còn gọi là trợ trường đoản cú kết cấu 的.

Xem thêm: Cpu Tray Là Gì ? So Sánh Hàng Tray Với Hàng Full Box Hàng Tray Xài Tốt Không


Cách diễn đạt

định ngữ (定语) + (的) + trung tâm ngữ (中心语)

Trong đó:

– định ngữ một số loại một: hay là danh từ, ngữ danh từ, tính từ, ngữ tính từ, động từ, ngữ động từ, đại từ, con số từ, trường đoản cú tượng thanh,…

– định ngữ các loại hai: ngữ liên hợp, ngữ bao gồm phụ, ngữ cồn tân, ngữ chủ vị, ngữ giới tân, ngữ phương vị, ngữ so sánh, những loại bửa ngữ,…

– Trợ từ kết cấu: chữ 的

– trung trung ương ngữ: hay là danh từ, đụng từ, tính từ, đại từ,…

Định ngữ nhiều loại một


Ví dụ
1. 图书馆书。–> danh trường đoản cú 图书馆 có tác dụng định ngữ

(Quyển sách này có gì quan trọng ? Nó khác gì so với những sách khác ? Đây là sách của thư viện, chưa phải sách của phòng sách, lại càng không phải thuộc sở hữu của mình. Tự 图书馆 có chức năng làm rõ mối cung cấp gốc, điểm sáng của quyển sách)

2. 美丽城市。–> tính từ 美丽 làm định ngữ

(Thành phố này đẹp mắt hay xấu ? là 1 trong những thành phố đẹp, tự 美丽 có tác dụng rõ đặc điểm của thành phố. Nếu không có từ 美丽, ta sẽ không thể khẳng định được tp này trông như vậy nào)

3. 休息时间。–> rượu cồn từ 休息 có tác dụng định ngữ

(时间 nghĩa là “thời gian”, ta gồm “thời gian học” – 学习时间, “thời gian chơi” – 玩的时间,… 休息 vào câu này đang khẳng định chữ “thời gian” nhưng nó đã đề cập là nói tới “nghỉ ngơi”, không giống với những vận động khác)

4. 你送给我礼物很可爱,谢谢啦!–> cụm chủ vị 你送给我 làm định ngữ

(“Món quà” – 礼物 từ đâu mà có ? vì “bạn” – 你 đã khuyến mãi cho mình, chứ chưa phải do ba bà bầu tặng, người thân trong gia đình tặng, người cùng cơ quan tặng,…)

5. (的) 朋友。–> đại từ bỏ 我 làm định ngữ

(“Bạn bè” – 朋友 trong mối quan hệ của ai ? Của chính bản thân bản thân – 我, chứ chưa hẳn của ba, mẹ, anh, chị, em, thằng mặt hàng xóm,…)

6. 两个孩子。–> số lượng từ 两个 có tác dụng định ngữ

(Có từng nào đứa trẻ em ? Là “hai đứa” – 两个, chưa phải 3, 4 xuất xắc 5, 6,… đứa)
Đặc biệt lưu lại ý: các bạn thấy câu lấy ví dụ 6 tất cả gì đặc trưng hông ? Ở câu lấy một ví dụ 6, đó là trường hợp duy nhất mà lại định ngữ trong giờ đồng hồ Việt cùng tiếng Trung giống hệt nhau về vị trí, chính là đứng trước trung trọng tâm ngữ.


Trường hợp quánh biệt

Tiếng Việt: hai bố chiếc xe (“hai bố chiếc” là định ngữ; “xe” là trung trọng tâm ngữ)Tiếng Trung: 两三辆车 (“两三辆” là định ngữ; “车” là trung trung khu ngữ)

Tiếng Việt: hai mươi em học viên (“hai mươi em” là định ngữ; “học sinh” là trung chổ chính giữa ngữ)Tiếng Trung: 二十个学生 (“二十个” là định ngữ; “学生” là trung trung ương ngữ)

Định ngữ loại hai


Ngữ liên hợp làm định ngữ